La Commission de l'UE a omis de mettre en oeuvre le programme d'action pour décharger la nappe phréatique.
The Commission has neglected to implement the action programmes on cleaning up groundwater.
Chacun sait que certains navires ont même profité de la pollution causée par le naufrage de l' Erika pour décharger leurs déchets en mer.
Everyone knows that some vessels even took advantage of the pollution caused by the wreck of the Erika to discharge their waste at sea.
Cependant, ils sont contre les méthodes et actions fortes menées pour le spectacle, qui sont utilisées par l'exécutif pour décharger les cours et les ministères publics de leurs obligations, ainsi que pour réduire l'autorité du gouvernement local et le réprimer.
However, they are against the strong-arm methods and actions carried out for show, which are used by the executive to relieve courts and the prosecutor's office of their duties, as well as curtail the authority of local government and repress it.