Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“pour débuter” in English

10 examples
La question est maintenant la suivante: quel est le moment le plus approprié pour débuter ce cycle?
The question is simply this: at which point in time is it most appropriate to commence this cycle?
J'espère que le rapport donnera une impulsion importante pour débuter la mise en place de structures civilo-militaires efficaces.
I hope that the report will be a significant incentive to start working towards the formation of effective civil-military structures.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, solidarité est le terme qui convient pour débuter mon intervention.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, solidarity is the right word to start with.
Les banques leur refusent bien souvent les fonds nécessaires pour débuter; je pense dès lors que nous devons nous pencher sur cette question aussi.
Very often banks will not give them the necessary cash to start, so I think we have to look forward to that as well.
Toutefois, nous ne nous attendions pas à ce que la Turquie satisfasse à toutes les conditions politiques pour débuter les négociations d'adhésion en 18 mois.
Turkey, however, could not be expected to fulfil all the political criteria for entry to the accession negotiations within these 18 months.
Pour débuter par ce dernier point, les frais nets, la législation communautaire postule que les frais nets doivent être calculés sur une base objective, transparente et non discriminatoire.
To begin with the latter, the net costs: Community legislation states that the net costs must be calculated on an objective, transparent and non-discriminatory basis.
. - Pour débuter sur une note positive, la rigidité avec laquelle nous répartissons l’argent entre diverses enveloppes géographiques signifie que les fonds ne sont pas prélevés à un autre endroit au profit de l’Irak.
. – Firstly, on a positive note, the rigid manner in which we allocate money to different geographical envelopes means that money is not being moved from somewhere else into Iraq.
Nous avons dit continuellement que l'Union européenne était désireuse de s'engager aux côtés du gouvernement birman afin de se servir de ces élections pour débuter une nouvelle phase positive dans l'histoire du pays.
We have repeatedly said that the EU was willing to engage with the government in order to use the opportunity of elections to begin a new and positive phase in the history of the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.