Deuxièmement, nous devons réclamer une nouvelle impulsion pour débloquer le dossier de Chypre.
Secondly, we should call for new momentum on the stalled situation in Cyprus.
Je voudrais donc dire ceci: la présidence luxembourgeoise a l'intention de mener des contacts bilatéraux, et ceci au plus haut niveau politique, pour débloquer le dossier.
I would therefore like to say the following: the Luxembourg Presidency intends to conduct bilateral relations at the highest political level in order to unblock this issue.
La présidence espagnole a respecté la feuille de route et fournit tous les efforts nécessaires pour débloquer le dossier en suspens de l'agriculture et léguer un calendrier dégagé afin de respecter les échéances fixées à Göteborg.
The Spanish Presidency has kept to the road map and is making every effort to unblock the unsettled matter of agriculture and to leave the timetable clear, in order to comply with the timescale proposed in Gothenburg.