News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour débattre d'un” in English
6 examplesUne commission temporaire s'est réunie pendant dix mois pour débattre d'un thème dont les commissions existantes auraient pu débattre.
We had a temporary committee which met for ten months to discuss an issue that could have been discussed within the existing committees.
Encore une fois, je le répète: le Parlement européen n'est pas le forum approprié pour débattre d'un sujet de politique intérieure autrichienne!
Once again, I would say that the European Parliament is not the appropriate forum for making one's mark on a national issue for Austria.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, nous sommes réunis ce soir pour débattre d'un sujet d'une importance fondamentale: les droits.
Member of the Commission. Mr President, Honourable Members, we are here tonight to debate an issue of fundamental importance: rights.
Nous avons perdu une bonne demi-heure à ne rien faire, alors que nous aurions pu mettre ce temps à profit pour débattre d'un texte qui revêt une grande importance pour les citoyens.
We have wasted a good half hour doing nothing, which we could have employed much better by debating a text that is of great importance to citizens.
Néanmoins, elle consacre au travail ses dernières minutes en tant que députée au Parlement européen et est de retour en cette Assemblée pour débattre d'un sujet aussi important que l'accès aux archives historiques.
Nonetheless, she is working to the very end of her time as a Member of the European Parliament, and is back on the floor of the House speaking on a serious issue, namely access to historical archives. I offer her my congratulations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
