Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“pour débarrasser” in English

11 examples
Nous pouvons être fiers, au Parlement européen, de ce que nous avons fait pour débarrasser le monde du fléau des mines antipersonnel.
We, as the European Parliament, can rightly be proud of what we have done to try to rid the world of the scourge of anti-personnel land mines.
Au rythme où nous allons, comme cela a été dit auparavant, il nous faudrait bien plus de 100 ans pour débarrasser la planète des mines antipersonnel.
At the current de-mining rate it would - as was mentioned earlier - take well over 100 years to clear the planet of anti-personnel landmines.
Nous commémorons tous les soldats qui sont morts pour débarrasser le monde du nazisme et les 14 millions de soldats qui ont combattu dans l’Armée rouge.
We are remembering all the soldiers who died in order to rid the world of Nazism, and the 14 million soldiers who fought in the Red Army.
Je suis également convaincu que des mesures doivent être prises pour débarrasser l'Union de son image de monstre bureaucratique auprès des citoyens européens.
It is also my firm belief that something must be done to rid the Union of its red-tape image amongst the people of Europe.
Les autorités indiennes doivent déployer tous les efforts possibles pour débarrasser la société indienne des conséquences négatives, et effectivement parfois tragiques, de ce système.
The Indian authorities must make every effort to cleanse Indian society of the negative, and indeed sometimes tragic, consequences of this system.
Bien que nous ne puissions malheureusement pas nous rendre là-bas pour débarrasser la région de ses immondices de nos propres mains, nous avons un rôle clé à jouer dans cette affaire.
Although, unfortunately, we cannot go there to clean up the rubbish with our own hands, we have a key role to play in this.
Imaginez que vous êtes le maire d'une ville de taille moyenne et que vous devez consacrer plusieurs millions d'euros - l'argent des contribuables - pour débarrasser l'eau potable des SPFO qu'elle contient.
Imagine you are the mayor of a medium-sized town and have to spend several million euro in public funds - taxpayers' and fee payers' money - on removing the PFOS from drinking-water supplies.
Il est donc très important pour tous les citoyens qu'une mesure décisive soit prise pour débarrasser le marché intérieur des barrières et obstacles successifs au flux de personnes, de capitaux, de biens et de services.
It is therefore very important for all citizens that decisive action should be taken to rid the internal market of successive barriers and obstacles to the flow of people, capital, goods and services.
Ce Parlement, de même que l'ensemble des institutions de l'Union européenne et les États membres, doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour débarrasser l'Europe du fléau du racisme et de la xénophobie et faire clairement savoir qu'il ne sera pas toléré.
We, as a House, and all of the European Union institutions and Member States must do our utmost to rid Europe of the scourge of racism and xenophobia, and make clear that it will not be tolerated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.