De plus, le marché doit également être libéralisé pour d'autres produits, comme l'eau, afin que là aussi le citoyen puisse en récolter les fruits.
Furthermore, the market for other products, such as water, must be opened up so that the citizen can reap the benefits there too.
Pour certains produits, une libéralisation du mécanisme de marché ne pose aucun problème. Pour d'autres produits comme les produits laitiers et le sucre, des interventions et des mesures d'aide resteront nécessaires.
For some products, a liberal market presents no problems, while others like dairy products and sugar will continue to need intervention and support measures.
Etant donné qu'il peut donc se produire des réactions allergènes, nous demandons - comme d'ailleurs pour d'autres produits comme les boucles d'oreilles, les chaînes et les boîtiers de montres - que les pièces ne contiennent pas de nickel.
As it can cause allergies, we request that no nickel is used in the coins - and this goes for all other products like earrings, chains and watch cases.