... sans parler de l’augmentation remarquable enregistrée pour d’autres productions, comme le sésame.
... not to mention the remarkable increase seen in other crops such as sesame.
Je rappelle que ce système de réserve nationale existe déjà pour d'autres productions, telles les productions ovine, bovine ou laitière.
May I remind you that a national reserve system already exists in other production sectors, such as sheep, cattle and milk.
À cet égard, il convient de rappeler que ce système existait déjà dans le passé et qu'il est encore appliqué pour d'autres productions réglementées et soumises à des seuils.
In this connection, it is worth remembering that such a system existed in the past and is indeed still applied to other regulated produce subject to thresholds.
C’est pourquoi la Commission a mis sur la table une option, moyenne en quelque sorte, qui ne va pas aussi loin dans le découplage que ce qui a été adopté à Luxembourg cette année pour d’autres productions.
That is why the Commission has presented an option, somewhere in the middle, that does not take decoupling as far as the measures adopted in Luxembourg this year for other products.