News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour d'autres politiques” in English
8 examplesÀ long terme, cette stratégie aboutira à une utilisation durable des ressources naturelles et pourrait constituer une référence pour d'autres politiques.
In the long term, this strategy will lead us to sustainable use of natural resources and could constitute a benchmark for other policies.
Monsieur le Président, je crains que le refus d'inclure les actes délégués parmi les instruments financiers ne crée un précédent dangereux pour d'autres politiques.
rapporteur for the opinion of the Committee on Regional Development. - Mr President, I worry that rejecting the inclusion of delegated acts in financial instruments might set a dangerous precedent for other policies.
C'est la raison pour laquelle les facteurs tels que le transport durable et les ressources en énergie sont aussi devenus des éléments clés pour d'autres politiques sectorielles.
That is why factors such as sustainable transport and energy resources have become key elements in other sectoral policies, too.
Je suis convaincue qu'en cas de réussite du programme pilote de dépistage et de traitement précoce, il sera possible d'en faire un outil européen commun pour d'autres politiques liées à la santé.
I am convinced that, if early diagnosis and an early care system work as a pilot programme, it may be possible to use it as a common European tool for other health-related policies.
Ainsi, l’infrastructure de la connaissance sera améliorée non seulement pour la politique de l’environnement, mais également pour d’autres politiques qui utilisent les mêmes données géographiques.
In this way, the infrastructure of knowledge will be improved not only for environmental policy, but also in other policy areas which use the same geographical data.
Toutefois, ce Parlement européen attache une grande importance au fait que nous nous dégagions des marges de manoeuvre pour d'autres politiques, que nous ayons de la marge pour la PESC, que nous bénéficiions de marges qui rendent possible l'élargissement, par exemple.
But the European Parliament attaches great value to obtaining margins of manoeuvre in relation to other policies, margins of manoeuvre in foreign and security policy, margins of manoeuvre that would, for instance, also relate to enlargement.
Néanmoins, l'Europe doit, d'une part, revoir graduellement à la baisse l'aide accordée aux agriculteurs européens ainsi que le budget considérable alloué à l'agriculture, ceci en vue de dégager des moyens pour d'autres politiques, et, d'autre part, protéger les secteurs fondamentaux de son économie.
However, while, on the one hand, the support given to European farmers and the heavyweight agricultural budget need to be reduced gradually in favour of other policies, on the other hand, the EU needs to protect the fundamental sectors of its economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
