Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“pour d'autres motifs” in English

12 examples
Le Conseil a donc, en deuxième lecture, rétabli tous les crédits mis en réserve par le Parlement pour d'autres motifs que l'absence de base légale.
The Council therefore, at second reading, re-established all the appropriations entered into the reserve by Parliament for reasons other than the absence of a legal basis.
Je pense que cela aurait dû se passer beaucoup plus tôt, pour d'autres motifs, et pas à la suite de ces incidents atroces dans le camp de Gdim Izik.
I think this should have happened a lot sooner on other grounds, not only after the occurrence of these atrocious incidents in the Gdaim Izyk camp.
Pour ces raisons et pour d'autres motifs tout aussi pressants, le rapport Aparicio constitue un virage historique dans les orientations et dans la politique culturelle de l'Union.
For these and other pressing reasons Mr Aparicio' s report represents a historic change in direction for Union cultural policy.
La proposition prévoit pour le travailleur immigrant un contrat de travail dès le début, excepté pour les personnes résidant légalement au sein de l'Union européenne pour d'autres motifs.
The proposal lays down a contract at origin for the immigrant worker, except for those who reside legally within the European Union for other reasons.
Il importe toutefois de souligner qu'outre les normes minimales décrétées par l'UE, les États membres doivent avoir la possibilité d'accorder une protection aux personnes pour d'autres motifs.
However, it is important to emphasise that, over and above the minimum standards proposed by the EU, it should be possible for Member States to provide people with protection for other reasons.
Cela signifie effectivement que nous nous efforçons de renforcer la protection juridique des faibles, des victimes d'injustices, des personnes discriminées sur la base de leur nationalité ou pour d'autres motifs.
This means that we will do our best to provide stronger legal protection for the weak, for people who suffer wrong, for people who are discriminated against on grounds of nationality, and so on.
Si vous affrontez à nouveau ce type de problème qui, soit pour des raisons semblables à celles que vous avez évoquées soit pour d'autres motifs, bloque l'exécution d'une initiative Leader, je vous suggérerai tout simplement de me le faire savoir.
If, in future, you should encounter similar problems where, either for reasons similar to those you mentioned or for other reasons, the implementation of a LEADER programme has come to a halt, then I would simply ask you to let me know about it.
L’article 21 interdit toute discrimination pour d’autres motifs, y compris pour des motifs de nationalité; l’article 23 garantit l’égalité entre hommes et femmes dans tous les domaines, y compris en matière d’emploi, de travail et de rémunération.
Article 21 prohibits all discrimination on other grounds, including on grounds of nationality; Article 23 guarantees equality between men and women in all areas, including employment, work and pay.
Il ne fait pas de doute que la technologie génétique peut aider des personnes souffrant de graves maladies aujourd'hui incurables. Toute modification des gènes pour d'autres motifs est inadmissible, et risque de saper le principe de l'égalité entre les hommes.
Undoubtedly genetic engineering can help people with serious, at present incurable illnesses, but to modify human beings' genetic make-up for other reasons is completely reprehensible and risks undermining the principle that all people are of equal worth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.