Nous ne l'exigeons pas pour d'autres groupes, alors pourquoi le faire pour les blogueurs?
This is not required for other groups, so why the web-bloggers?
Bien sûr, cela vaut également pour d'autres groupes comme les personnes âgées, les handicapés et les enfants.
This is also true, of course, for other groups like the elderly, the disabled and children.
Pendant le processus de transition, les réformes sont très fragiles dans de nombreux pays postsoviétiques et les succès en Moldavie constitueront un exemple et un signal important pour d'autres groupes pro réformistes en région postsoviétique.
During the transition process, the reforms are very fragile in many post-Soviet countries and the successes in Moldova will be an important example and an important signal to other pro-reformist groups in the post-Soviet region.
Même s'il règne des opinions divergentes au sujet du rapport Morillon au sein de mon groupe, il est clair - mais je pense que cela vaut aussi pour d'autres groupes - que nous n'atténuerons en aucune manière la critique formulée sur les questions évoquées.
There may well be differences of opinion on the Morillon report within my group, but one thing is clear - and I imagine this is true of the other groups - and that is that we have no intention whatsoever of mitigating our criticism on these issues.
J’estime que la recherche dans le domaine de la discrimination par le biais de méthodes statistiques peut fournir des données utiles pour la communauté rom et, bien sûr, pour d’autres groupes et minorités ethniques également. Nous disposons déjà de ces informations, mais de manière indirecte.
In my opinion, the research of discrimination using statistical methods may provide data that may be useful to the Roma community, and obviously to other ethnic and minority groups, as well.