Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“pour d'autres encore” in English

8 examples
Pour d'autres encore le nud du problème, le cur du sujet, c'est une politique étrangère et de sécurité réellement commune.
For still others, the core concern, the crux of the matter is the need for a foreign and security policy which is truly common.
Aujourd'hui, ces navires contiennent, pour les uns, du pétrole, pour les autres, des substances dangereuses, pour d'autres encore, des immigrés clandestins.
Today, some of these ships are carrying oil, others hazardous substances, others illegal immigrants.
Pour d'autres, cela fait partie de l'éducation de l'individu et pour d'autres encore, c'est un spectacle ou alors la recherche des meilleurs résultats à tout prix.
For others, it may be part of their personal education process, while for others it is the presentation of a spectacle or a quest for victory at all costs.
Pour d'autres encore, en particulier dans le secteur des petites entreprises, le problème est surtout que la législation est pour eux synonyme de complications importantes.
Others, especially those from the small-business sector, criticise it on the grounds that it creates major problems for them.
Pour d'autres encore, il faudrait "élaborer une directive établissant des limites pour la propriété des médias", ou bien "proposer des limitations à l'utilisation appropriée des ressources publicitaires afin de garantir la libre concurrence".
A third group believes we should draw up a directive that sets limits for media ownership, or propose restrictions on the appropriate use of advertising resources in order to guarantee free competition.
Pour une multitude d'États, les armes nucléaires sont un symbole de puissance, pour d'autres, comme Israël par exemple, elles sont un outil de dissuasion ultime, et pour d'autres encore, elles compensent la faiblesse des armements conventionnels, c'est le cas de la Russie.
For many countries nuclear weapons are a power symbol, for others they are the ultimate deterrent, as is the case with Israel, and for yet others they compensate for the weakness of conventional weapons, as is the case with Russia.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je suis réellement convaincu que nous avons eu un débat fort enrichissant, avec de nombreuses idées non seulement pour ma collègue mais aussi pour les services de la DG AGRI, pour mes propres services et pour d'autres encore.
Member of the Commission. - Madam President, I truly believe that this was a very fruitful discussion with many ideas not only for my colleague but for the DG AGRI services, as well as for my services and others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.