Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour d'autres aspects” in English

9 examples
Je pourrais ajouter que cela vaut également pour d'autres aspects.
I might add that the same applies to other aspects.
Prévoit-elle d' introduire des mécanismes de sanctions pour d' autres aspects ?
Does it also intend to initiate sanction mechanisms in the other areas?
Certes, il se peut que pour d'autres aspects, la proposition de la Commission ne coïncide pas pleinement avec ce que le Parlement européen avait approuvé à l'époque.
Perhaps it is the case that in other respects the Commission' s proposal is not fully in line with what was approved at the time by the European Parliament.
Ces applications ont des incidences majeures en matière de santé, de protection de l'environnement, d'agriculture, ainsi que pour d'autres aspects de la vie et de l'activité humaines.
These applications have a significant effect on issues of health and disease, diet, the protection of the environment, agriculture and other important fields of human life and activity.
En effet, si nous voulons un véritable débat sur l'emploi, le rapport ne peut se contenter d'être politiquement correct. Cette remarque vaut pour d'autres aspects mais aussi, je pense, pour ce point.
I think that that is a good thing too, because if there is to be a genuine debate on employment, it cannot just be politically correct, and that is something I believe applies to this aspect as much as it does to others.
Il est néanmoins essentiel, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que nous montrions une fois pour toutes - et pas seulement aux peuples français et néerlandais - que la période de réflexion aura aussi des conséquences pour d'autres aspects de la vie politique.
It is crucial, however, Mr President-in-Office, that we prove once and for all - and not only to the people of France and the Netherlands - that the period of reflection will also entail consequences for other aspects of politics.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.