Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“pour d'autres activités” in English

12 examples
Pour d'autres activités, la Commission a accepté la possibilité d'octroyer des aides aux transports.
For other activities the Commission accepted that there could be transport aid.
De plus, la crise du secteur tend à faire augmenter l'utilisation perverse des bateaux qui sont aussi employés pour d'autres activités.
The crisis in the sector is also tending to result in an increase in the misuse of vessels, which are being used for other activities also.
Souhaitons, Madame le Président, chers collègues, que pour d'autres activités nous soyons aussi conscients de ce que nous faisons en matière d'énergie nucléaire.
I wish, ladies and gentlemen, that we were as clear about what we are doing in other areas as we are about nuclear energy.
Enfin, la Commission prend note de l’attention que le Parlement accorde à l’inclusion des eaux utilisées pour d’autres activités de loisirs telles que le surf et la voile.
Finally, the Commission notes the attention Parliament attaches to the issue of dealing with other recreational uses of waters such as surfing and sailing.
Deuxièmement, en ce qui concerne l’extension de la directive aux eaux utilisées pour d’autres activités de plaisance, les eurodéputés travaillistes ne peuvent approuver les démarches dans ce sens.
Secondly on the extension of the scope of the directive to include recreational waters: Labour MEPs cannot support moves to extend the scope of the directive to recreational waters.
Il semble aussi judicieux de maintenir la stratégie actuelle qui consiste à acheter les bâtiments que nous utilisons, ce qui se traduira à long terme par des économies et permettra de dégager des fonds pour d'autres activités.
It also seems appropriate to retain the present strategy of purchasing the buildings we use. This will result in savings in the long term and make funds available for other activities.
J’espère également que le Conseil prendra sans plus tarder une décision relative aux taux de TVA réduits, permettant ainsi aux États membres d’appliquer des taux réduits pour les restaurants, comme cela existe déjà pour d’autres activités liées au tourisme.
I also hope that the Council will take a decision on reduced VAT rates without any further delay, thereby allowing Member States to apply reduced rates for restaurants, as already exist for other activities relating to tourism.
(DE) Monsieur le Président, pour la mendicité, la prostitution, le vol et le cambriolage, ainsi que pour d'autres activités répréhensibles de ce genre, les trafiquants et les bandes de passeurs ont besoin de personnes, principalement des femmes et des enfants.
(DE) Mr President, begging, prostitution, theft and burglary - human traffickers and people-smuggling gangs need people, primarily women and children, for these and other, similar objectionable activities.
Il me semble avoir déjà fourni une explication complète sur la position du Conseil et sur notre ferme résolution à ne pas délivrer des visas aux membres des FARC, car nous ne croyons pas qu'ils seraient utilisés à de fins pacifiques mais pour d'autres activités.
I believe that in my reply I gave a full explanation of the Council' s position and our firm position on not issuing visas to FARC, since we do not believe that they are used for making contacts relating to peace, but for other activities.
Ces crimes sont aidés et soutenus par des politiques de commercialisation, de privatisation et d’exploitation des terres boisées pour d’autres activités, sacrifiant ainsi ces importants poumons de la vie sur l’autel du profit et dévalorisant sérieusement l’environnement.
These crimes are aided and abetted by policies of commercialisation, privatisation and exploitation of forested land for other activities, thereby sacrificing these important lungs of life at the altar of profit and seriously downgrading the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.