Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour d'évidentes raisons” in English

6 examples
Nous sommes toujours capables de réaliser des choses pleines de sens tout en restant discrets pour d’évidentes raisons de sécurité.
We are still able to do something meaningful, but keep a low profile for obvious reasons of security.
Ne perdons pas de vue l'intérêt de nourrir un dialogue fructueux avec la Turquie, ne serait-ce, par exemple, que pour d'évidentes raisons géostratégiques.
We must not lose sight of the importance of encouraging a fruitful dialogue with Turkey, if only, for example, for obvious geostrategic reasons.
Ces sociétés ont besoin de notre soutien, elles ont besoin de notre soutien fondamental mais discret, et je souligne le mot "discret" pour d'évidentes raisons historiques et politiques.
These societies need our support; they need our essential but discreet support and I stress the word 'discreet' for obvious historic and political reasons.
Je fais référence ici au principe de la réintroduction de contrôles aux frontières intérieures pour d’évidentes raisons policières, pour des raisons effectives de sécurité, et tout faux pas aurait été réellement contre-productif.
I am referring to the principle of reintroducing internal border controls for obvious reasons of policing, effectively for reasons of security: it was an extremely sensitive subject, and any false move would have been genuinely counterproductive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.