Ce qui me préoccupe plus particulièrement, c'est qu'un tel niveau de dépenses risque de porter atteinte au plan de relance économique et que la proposition de la commission ne ménage aucune marge pour d'éventuels imprévus.
I am particularly concerned that such a high level of expenditure will make it more difficult to finance the Economic Recovery Plan. I am also particularly concerned that the Committee's proposal contains no contingency whatsoever for unforeseen events.
Il me semble en effet marquer un net recul, aussi bien au niveau juridique (je pense, par exemple, à la méthode de règlement prévue pour d'éventuels litiges), que sur le fond (il suffit de se référer notamment à la longueur du délai prévu).
Indeed, I consider this to be a step in the wrong direction, both from the legal point of view (with regard, for example, to the method of settling possible disputes) and in substance (I refer in particular to the increase in the time period).