Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour créer une véritable” in English

6 examples
L’accord d’Agadir est, selon moi, un outil essentiel pour créer une véritable zone de libre-échange.
In my opinion, the Agadir agreementis an important means of creating a genuine free trade area.
En effet, j'ai un peu de mal à croire que l'enveloppe budgétaire consentie au démarrage du projet, une petite dizaine de mécus, sera suffisante pour créer une véritable dynamique.
Indeed, I find it somewhat hard to believe that the budget earmarked for the launch of the scheme - counted in tens of millions of ECU - will be enough to give it any real impetus.
Il faut donc des mesures phares, qui doivent voir le jour pour créer une véritable dynamique, favoriser le développement et la croissance de millions de PME pour de nouveaux emplois.
We therefore need flagship measures to create a genuine dynamic and promote the development and growth of millions of SMEs for new jobs.
À ce sujet, je pense qu’une bonne information sur les réussites et les échecs est importante, non pas pour dénoncer tel ou tel État membre mais bien pour créer une véritable émulation autour des objectifs à atteindre.
On this matter, I think that good information on the successes and failures is important, not in order to denounce one or other Member State but rather to encourage them to outdo each other in achieving the objectives set.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.