Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“pour créer une nouvelle” in English

11 examples
L'UE joue un rôle crucial dans les efforts déployés pour créer une nouvelle gouvernance.
The EU plays a crucial role in the efforts to create a new governance.
J'espère, Monsieur le Commissaire Fischler, que vous aurez assez de courage pour créer une nouvelle politique tournée vers l'avenir.
I hope, Commissioner, that you have the courage needed to create such a policy.
Il est douloureux de penser que les vingt ans qui se sont écoulés depuis la chute du communisme n'ont pas suffi pour créer une nouvelle Constitution.
It is a painful fact that the 20 years that have elapsed since the fall of communism were not enough to create a new constitution.
- Monsieur le Président, il semblait précédemment qu’un grand nombre de personnes voulaient mettre ce débat à profit pour créer une nouvelle division entre les anciens et les nouveaux États membres de l’Union.
Mr President, earlier on it seemed that many intended to use this debate to create yet another divide between the old and the new Member States of the European Union.
Il est par conséquent essentiel que l'Union travaille encore plus étroitement avec les organisations internationales appropriées pour créer une nouvelle norme dans la lutte contre ce phénomène terriblement dangereux.
It is, therefore, of key significance that the Union work yet more closely with the appropriate international organisations to create a new standard in the fight against this terribly dangerous phenomenon.
Il existe un large mouvement politique qui uvre de façon résolue pour créer une nouvelle Afrique du Sud, ce dont nous n'aurions même pas osé rêver, nous qui travaillions depuis des années dans le mouvement anti-apartheid.
There is a broad-based political movement that is resolutely fighting to create a new South Africa - something which none of us who for many years worked in the antiapartheid movement dared even to dream about.
Dell a reçu de l'argent pour créer une nouvelle usine en Pologne alors qu'elle a acquis de nouvelles positions sur les marchés américains et qu'au troisième trimestre de cette année, elle a annoncé des bénéfices de l'ordre de 337 millions de dollars.
Dell was given money to set up a new factory in Poland while it was gaining new positions in US markets and, in the third quarter of this year, announced profits in the region of USD 337 million.
De plus, pour créer une nouvelle culture des affaires, il est nécessaire d'améliorer l'utilisation des innovations, la créativité et les technologies de l'information et de la communication, et de renforcer la coopération dans les domaines de l'éducation, de la recherche et de la science.
Furthermore, in creating a new business culture, it is necessary to enhance the use of innovations, creativity and information and communication technologies and increase cooperation in the fields of education, research and science.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.