Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour créer une base” in English

6 examples
Il se trouve qu'ils sont également nécessaires pour créer une base solide à une économie moderne.
They are also, as it happens, needed to create a solid basis for a modern economy.
Nous espérons pouvoir travailler ensemble pour créer une base juridique qui corresponde à notre concept européen des droits civils.
We hope that we can work together to create a legal basis which corresponds to our European concept of civil rights.
Les efforts de l'Union européenne pour créer une base de données juridique satisfaisante dans ce domaine sont les bienvenus mais, à mon avis, encore insuffisants pour relever les nouveaux défis.
The European Union's efforts to create a satisfactory legal database in this area are welcome but, in my view, they are still not sufficient to meet the new challenges.
Le rapport est conçu pour créer une base juridique à la coopération et aux relations commerciales avec les pays industrialisés suivants: les États-Unis, le Canada, le Japon, la Corée du Sud, l’Australie et la Nouvelle-Zélande.
The report is designed to create a legal base for cooperation and commercial relations with the following industrialised countries: the United States, Canada, Japan, South Korea, Australia and New Zealand.
Mais elle s'est efforcée d'expliquer, notamment par ce rapport, qu'il est indispensable de prendre des initiatives pour créer une base juridique susceptible de couvrir le secteur du tourisme, car celui-ci constitue la principale industrie au niveau européen et un important gisement d'emplois.
However, in the report it expressed the view that something had to be done to create a legal basis to cover tourism in view of the sector's status as the largest European industry and its very considerable jobgenerating potential.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.