Nous avions donc besoin d'une crise pour créer un sentiment d'urgence.
So we needed a crisis to create the sense of urgency.
La volonté de garder des documents et des échanges de correspondance secrets est le meilleur moyen pour créer un sentiment de méfiance.
Keeping documents and correspondence secret is a sure way of creating mistrust.
Si l'on déroge aux droits fondamentaux pour créer un sentiment de sécurité, la dérogation doit être aussi restreinte que possible et les droits des personnes en question doivent être renforcés.
If fundamental rights are infringed in order to create a sense of security, the infringement must be as limited as possible and the rights of those affected must be reinforced.
Ces contextes sont toujours sensibles, d'où l'importance de respecter les droits de l'homme et les droits des minorités pour créer un sentiment de dignité et de sécurité au sein de la minorité et de la majorité.
Such contexts are always sensitive and, therefore, respect for human and minority rights leading towards the sense of dignity and security for both minority and majority is important.