Un prélèvement sur la viande est-il nécessaire pour créer un fonds d' urgence ?
Is a levy on meat required for an emergency fund?
La commission de l'agriculture et du développement rural attend également des mesures pour créer un fonds de restructuration en faveur du secteur du lait.
The Committee on Agriculture and Rural Development also expects measures to create a restructuring fund for the milk sector.
En troisième lieu, toute grande entreprise devrait utiliser ses bénéfices pour créer un Fonds pour le progrès technique avec pour but la rationalisation et l’innovation.
Thirdly, any large company should have to use their profits to create a technical progress fund for streamlining and innovation.
Je vous invite, Monsieur le Président, mes chers collègues, et vous aussi, Monsieur le Commissaire, à interpeller ensemble l' ONU, les États-Unis et l' Union européenne pour créer un fonds mondial de solidarité thérapeutique.
I invite you, Mr President, ladies and gentlemen, and you too, Commissioner, to together call upon the United Nations, the United States, and the European Union to create a world fund for medical solidarity.
La Commission a basé sa proposition sur le mandat donné au Conseil pour créer un fonds visant spécifiquement à apporter un soutien complémentaire aux travailleurs qui ont perdu leur emploi à la suite de changements structurels majeurs intervenus dans le commerce international.
The Commission based its proposal on the Council's mandate to establish a fund specifically aimed at providing additional support for employees who have lost their jobs following major structural changes in world trade.