Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“pour créer un espace” in English

12 examples
Ceci dit, la Présidence estime qu'il faut tout faire pour créer un espace européen de liberté, de sécurité et de justice.
Having said this, the presidency considers that everything must be done to create an area of freedom, security and justice at European level.
Mais je pense qu'il faut plus, pour créer un espace européen de la recherche, que des mesures sur le plan de l'infrastructure.
But I believe that in order to bring about a European research area, we will need more than measures in the sphere of infrastructure.
Monsieur le Président, nos efforts pour créer un espace de liberté, de sécurité et de justice sont dispersés et plutôt incohérents.
Mr President, our efforts to create an area of freedom, security and justice are dispersed and rather incoherent.
Monsieur le Président, l'objectif du sommet de Tampere était de concrétiser les mesures qui sont nécessaires pour créer un espace de liberté, de sécurité et de justice.
Mr President, the purpose of the Tampere Summit was to specify the measures which are required for creating an area of freedom, security and justice.
Dès que le traité de Lisbonne sera entré en vigueur, nous pourrons saisir ce moment historique pour créer un espace de liberté, de sécurité et de justice essentiel et puissant.
After the Treaty of Lisbon enters into force, we can seize the historical moment to create a vital and strong area of freedom, security and justice.
Sur la base du programme du Conseil européen tenu à Tampere, une grande quantité de travail a été accomplie au cours de ces cinq dernières années pour créer un espace européen de liberté, de sécurité et de justice.
On the basis of the Tampere European Council programme, much work has been done over the last five years to create a European area of freedom, security and justice.
Il ne fait aucun doute que, pour créer un espace européen de sécurité et de justice, il faudra ne tenir aucun compte des initiatives que des États membres prennent de manière unilatérale et en venir à des dispositions uniformes.
There can be no doubt whatsoever that, if we want to create a common European area of security and justice, we need to oppose unilateral initiatives by Member States and make standard arrangements.
À un moment où nous mettons tout en ?uvre pour créer un espace européen de la recherche, il est aberrant d'adopter une législation condamnée par les membres les plus éminents de la communauté scientifique de l'Union, qui m'ont fait parvenir une pétition.
At a time when we are doing everything we can to create a European area of research, it is absurd to adopt legislation that is condemned by the most eminent members of the EU's scientific community, who sent a petition to me.
Telles sont les conditions préalables pour créer un espace européen de recherche et d'intégration professionnelle, étant donné qu'après des années d'investissement dans la formation des jeunes chercheurs, nous avons intérêt à profiter au maximum de ces derniers.
These are the prerequisites for creating a European area of research and professional integration, given that after years of investment in training young researchers it is in our own interest to make the most of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.