Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour créer un cadre” in English

11 examples
Les autorités de réglementation à différents niveaux doivent coopérer pour créer un cadre de gestion durable de l'eau.
The regulatory authorities at different levels must work together to create a sustainable water management framework.
Si nous sommes réunis aujourd'hui, c'est bien pour créer un cadre juridique afin d'harmoniser la commercialisation de ces compléments alimentaires.
The very reason that we are here today is to create a legal framework in order to harmonise the sale of these food supplements.
Nous avons besoin d’une directive sur le recrutement, non pas pour couper l’herbe sous le pied des entreprises de recrutement, mais pour créer un cadre.
We need a recruitment directive, not in order to pull the rug out from under the recruitment companies but in order to create a framework.
Pour avoir une dimension sociale et non seulement économique, il faut multiplier ce personnel par trois ou quatre pour créer un cadre global du secteur.
To arrive at a social as well as economic dimension, this workforce should be multiplied by three or four to give a global framework for the sector.
Pour ces raisons, nous devons faire tout notre possible pour créer un cadre juridique qui fixe des normes minimales valables dans l'ensemble de l'UE pour toutes les formes d'élevage de bétail.
For these reasons, we must make every effort to create a legal framework specifying the minimum standards valid throughout the EU for all forms of livestock husbandry.
A mon avis, son travail constitue aussi la base juridique idéale et pas seulement pour créer un cadre réglementant harmonieusement et efficacement les relations entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud.
From my point of view, her work is also an ideal legal basis and not only in order to set up a framework for a harmonious and efficient regulation of the relationship between the European Union and South Africa.
La commission de l’agriculture et du développement rural s’appuie sur la proposition de la Commission pour créer un cadre juridique commun permettant le financement de ces deux composantes de la politique agricole commune.
The Committee on Agriculture and Rural Development is using the corresponding Commission proposal to create a common legal framework for financing these two components of the common agricultural policy.
Cela signifie également que les ressources communautaires disponibles seront largement insuffisantes pour créer un cadre équitable pour la Bulgarie et la Roumaine en termes de développement, tant avant qu’après l’entrée de ces deux États dans l’UE.
What this also means is that there will be nowhere near enough EU funding available to create a level playing field for Bulgaria and Romania in development terms, both before and after they join the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.