Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour créer les emplois et la croissance dont nous avons besoin.
We will do whatever it takes to create the jobs and the growth we need.
Dans le même temps, les États-Unis et la Chine investissent massivement dans les technologies vertes pour créer les emplois verts de demain.
At the same time, the United States and China are investing massively in green technologies to create the green jobs of tomorrow.
Si nous n’achevons pas le marché intérieur, nous ne disposerons jamais des bases nécessaires pour créer les emplois, la croissance, les politiques sociales et environnementales auxquels nous aspirons.
If we do not complete the internal market, we will never have the basis for creating the jobs, growth, social and environmental policies we all want.
Cependant, globalement, nous peinons à atteindre un rythme de croissance suffisant et suffisamment durable pour créer les emplois dont l’Europe a besoin pour réduire sensiblement et durablement un niveau de chômage qui reste trop élevé.
Overall, however, we are struggling to reach a sufficient and sufficiently sustainable rate of growth to create the jobs Europe needs if it is to cut an excessively high level of unemployment appreciably and sustainably.
De plus, il est préoccupant que le taux de croissance de nos économies reste en deçà du niveau nécessaire pour créer les emplois qui manquent et pour soutenir le processus de convergence des économies des pays qui se préparent à entrer dans l'Union.
The growth rate of our economies is alarmingly below that required to create the jobs we need and to support the process of convergence of the acceding countries' economies.