Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“pour créer des conditions” in English

14 examples
Il est important d'avancer pour créer des conditions plus favorables en vue de simplifier le régime de visas.
It is important to move forward, to create more favourable conditions to simplify the visa regime.
Il faut éviter de tirer des conclusions hâtives sur la nécessité d'harmonisation fiscale pour créer des conditions d'égalité de concurrence.
We should not jump to any rash conclusions about the need for the harmonization of tax in order to create equality of competition.
Globalement, je pense que nous pouvons dire que notre politique industrielle est maintenant sur la bonne voie pour créer des conditions propices à l'épanouissement des entreprises européennes.
All in all, I believe we can say that our industrial policy is now well on the way to creating the right conditions for European businesses to flourish.
Je suis ravi que cette initiative ait été lancée, car c'est exactement ce qu'il faut faire pour créer des conditions de concurrence équitables, et c'est ce qu'exige la justice la plus élémentaire.
I am pleased that this initiative was raised, because this is exactly the direction in which it is facing to make for equal competition conditions, that being what elementary justice demands.
Mais nous devons nous garder des États membres qui demandent un mandat d'arrêt européen efficace mais qui ne prennent pas les mesures nécessaires pour nous aider à adopter la législation requise pour créer des conditions égales.
But we must pay close attention, particularly to the Member States when they ask for the European Arrest Warrant to be effective, but, on the other hand, do not carry out the actions to help us get the legislation to create that even playing field.
Dans ces conditions, la Communauté a considéré nécessaire de prendre des mesures pour créer des conditions acceptables pour le secteur du transport aérien, en garantissant des normes de responsabilité communes ainsi qu'un traitement équitable des usagers.
In these circumstances, the Community considered it necessary to take steps to create acceptable conditions for the air transport sector, ensuring common liability rules and guaranteeing fair treatment for users.
Si nous voulons nous adapter à la mondialisation, il est donc important que l'Union européenne développe les secteurs dans lesquels elle peut être compétitive sur la scène internationale, pour créer des conditions équitables et favorables aux sociétés européennes.
If we want to adapt to globalisation, therefore, it is important that the European Union develop the sectors in which it can be competitive internationally and thereby create fair and favourable conditions for European companies.
Le problème de l'huile n'est pas un problème qui peut être exclusivement attribué aux pays du Sud de l'Europe, c'est un problème européen: l'huile est une ressource européenne; et un produit fort peut être déterminant pour créer des conditions de concurrence favorables à nos économies.
The 'oil' problem cannot be considered just a problem of the countries of southern Europe, it is a European problem: oil is a European resource, and a strong product can be decisive in creating competitive conditions that benefit our economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.