Enfin, le fonds de pension n’a toujours pas de base juridique appropriée et ne dispose même pas des fonds suffisants pour couvrir toutes ses obligations.
Finally, the pension fund still lacks a proper legal basis and does not even have sufficient funds to cover all its liabilities.
À l'évidence, il ne sera pas possible de rendre le concept d'innovation suffisamment étendu et ouvert pour couvrir toutes les activités de toutes les petites et moyennes entreprises.
It will definitely not be possible to make the concept of innovation so broad and far-reaching that it covers all the relevant activities and all small and medium-sized businesses.
Il est important de souligner le fait que le financement réservé au Fonds européen du tabac sera utilisé pour couvrir toutes les initiatives et les campagnes d'éducation et de sensibilisation relatives aux méfaits du tabac.
It is important to underline the fact that the financing earmarked for the Community Tobacco Fund will be used to cover all initiatives and education and awareness-raising campaigns on the damage caused by smoking.
Nous devons avoir pour objectif commun d’obtenir des ressources suffisantes pour couvrir toutes les priorités en matière de relations extérieures, en n’oubliant pas la réduction de 20 % dans la proposition de la Commission pour la rubrique 4.
Our common aim must be to have sufficient resources to cover all external relations priorities, bearing in mind the 20% cut in the Commission’s proposal for Heading 4.