News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour couvrir tous” in English
10 examplesL'objectif est d'élargir le système pour couvrir tous les États membres de l'Union européenne.
The aim is to broaden the system to cover all EU Member States.
Il y a plus qu'assez de place pour couvrir tous les besoins, même en prenant en compte les pays de l'élargissement.
There is more than enough room, even with the enlargement countries, to provide all the necessary facilities.
Ceux-ci doivent être respectés et, dans cette optique, la Commission doit avoir suffisamment d’effectifs pour couvrir tous les domaines.
The Treaties should be fulfilled and to do this the Commission must have enough staff for all areas.
Il importe de souligner que le Fonds de solidarité de l’Union européenne n’a pas été mis sur pied pour couvrir tous les coûts liés aux catastrophes naturelles.
It is important to emphasise that the Solidarity Fund of the European Union was not set up in order to cover all the costs connected with natural disasters.
Malheureusement, notre proposition d’étendre, d’ici 2010, les structures d’accueil pour couvrir tous les enfants jusqu’à ce qu’ils parviennent à l’âge de la scolarité obligatoire a également été rejetée.
Unfortunately, the proposal we tabled to extend childcare to cover, by 2010, all children until they enter compulsory education was also rejected.
L'AESA doit jouer un rôle important dans le système d'alerte rapide existant, qui doit être amélioré et élargi pour couvrir tous les domaines de la sécurité alimentaire, y compris les aliments pour animaux.
The EFSA should play an important role in the existing Rapid Alert System, which should be improved and extended to cover all areas of food safety, including animal feed.
En outre, la catégorie des produits pharmaceutiques est élargie pour couvrir tous les produits d'hygiène absorbants, notamment les couches pour enfants et l'équipement médical pour les personnes handicapées.
Also, the category of pharmaceutical products is widened to cover all absorbent hygiene products, particularly children's nappies and medical equipment for the disabled.
Le passage de 114 à 130 millions d'écus proposé par le rapporteur est bien insuffisant pour couvrir tous les domaines d'action. Et il convient en outre de réserver certaines sommes aux problèmes imprévus que les consommateurs pourraient rencontrer.
The increase from ECU 114 million to ECU 130 million which the rapporteur proposes in Amendment No 14 is far too little to be able to cover all areas of policy, and some scope must be left for dealing with unexpected consumer problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
