Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“pour couvrir les frais” in English

15 examples
Ces enfants devraient débourser 1 000 euros en guise de TVA pour couvrir les frais de l’adhésion de la Turquie.
Such a child will owe EUR 1 000 as VAT towards the cost of Turkey's accession.
Il est évident que des services bien conçus, bien gérés et abordables attireront suffisamment de passagers pour couvrir les frais.
Services that are welldesigned, well-run and affordable to travellers are obviously more likely to attract fare-paying passengers in the numbers that are needed to cover costs.
Au lieu de cela, elle prendra l'argent du contribuable britannique pour couvrir les frais encourus pour prendre les décisions à notre place.
Instead, it will take the money of the British taxpayer to cover the cost of making our decisions on our behalf.
Il est donc primordial de garantir, non seulement la disponibilité d’un financement pour couvrir les frais de lancement des CCR, mais aussi la viabilité desdits conseils.
It is therefore vital to ensure not only that funding is available to cover the start-up costs of the RACs, but also that the councils remain viable.
Quoi qu'il en soit, il est du devoir des opérateurs et des autorités de s'assurer que les dispositions financières appropriées sont prises pour couvrir les frais de déclassement.
Either way, the operators and the regulatory authorities have a duty to see proper financial provision is made for the costs of decommissioning.
La Commission fournit une assistance financière pour couvrir les frais de démarrage et examinera les meilleures possibilités de mise à disposition d'infrastructures et de soutien ciblé.
The Commission is providing financial assistance for the start-up costs and will examine how best to provide further infrastructure and targeted support.
Au cours des discussions, une question est revenue sans cesse sur le tapis: les États membres méritent-ils vraiment les 10 % qu'ils retiennent pour couvrir les frais d'administration douanière?
During the discussions, the recurring question was whether the Member States even merit the 10 % they retain for administrative expenditure, in other words whether the figure of 10 % is at all justifiable.
Nos producteurs agricoles doivent pouvoir gagner suffisamment pour couvrir les frais supplémentaires générés par les dispositions européennes en matière de sécurité alimentaire, de bien-être animal et d'environnement.
Our agricultural producers must be able to earn enough to cover the extra cost generated by EU food safety, animal welfare and environmental requirements.
Si, par exemple, je me rends en vacances en Espagne avec ma famille, je dois traverser l'Allemagne, l'Italie et la France, ce qui veut dire qu'il me faut cinq devises pour couvrir les frais de repas, de boissons, d'hôtel et de carburant.
For example, if I were to take my family on holiday to Spain today, I would have to travel through Germany, Italy and France, and get five currencies to pay for food, drink, petrol and hotel bills.
Non seulement nous devons garantir une augmentation de la dotation annuelle pour couvrir les frais de personnel mais aussi constituer une réserve de financement des activités de l'institut qui lui permettra de jouer le rôle qui est le sien.
We not only need to guarantee the rising staff expenditure in the future annual budget, but we must also establish a reserve for the amount allocated to its activities so that the Institute can fulfil its role.
Si je laisse de côté Chypre et Malte où le contrôle des frontières est vraisemblablement plus facile, il y a neuf autres pays candidats - soit au total dix pays candidats, qui sont tous confrontés à des problèmes de ce type et qui n'ont pas suffisamment d'argent pour couvrir les frais.
There are nine other applicant countries - if I leave aside Cyprus and Malta where it is presumably easier to control the borders - so we have ten applicant countries, all with problems like this, without enough money to meet the cost.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.