News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour couvrir les dépenses” in English
8 examplesMonsieur le Président, vous avez répondu à des questions concernant l'émission d'euro-obligations pour couvrir les dépenses courantes des gouvernements.
President, you answered questions on the issuance of Eurobonds to provide current spending for governments.
Est-ce suffisant pour couvrir les dépenses de la courageuse initiative environnementale Natura 2000, qui vise à sauvegarder notre nature et notre biodiversité?
Is it enough to cover the expenses of the brave environmental initiative Natura 2000, designed to save our nature and biodiversity?
Le consommateur doit être certain que les recettes générées par les frais de sécurité sont utilisées exclusivement pour couvrir les dépenses liées à la sécurité.
The consumer needs to be sure that revenue obtained from security fees is used exclusively for covering security expenses.
Augmenter la TVA, par contre, reviendrait à faire payer à chacun un montant identique pour couvrir les dépenses de base inévitables et, partant, à accroître l'écart entre les revenus des pauvres et des riches.
The emphasis on VAT, on the other hand, means that everyone pays the same amount for inevitable basic expenses and, as such, it widens the income gap between the rich and the poor.
Pour toutes les raisons susmentionnées, j'ai voté en faveur du document, qui permettra au Parlement de recevoir des moyens suffisants pour couvrir les dépenses liées à son nouveau rôle au titre du traité de Lisbonne.
For the aforementioned reasons, I voted in favour of the document, which will allow Parliament to be given sufficient means to cover the expenses related to its new role following the Treaty of Lisbon.
À côté de la participation aux sessions, nous avons tous d’innombrables autres tâches à accomplir, qui ne rentrent pas dans le programme. Pour nous permettre d’être présents à ces travaux à Bruxelles ou à Strasbourg, des indemnités journalières sont nécessaires pour couvrir les dépenses.
In addition to participating in the sessions, we all have innumerable other tasks to perform, which are not entered in any session schedule, and in order to be present for such works in Brussels or in Strasbourg daily allowances are needed to meet expenses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
