Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“pour couler” in English

7 examples
Les pressions aujourd'hui pour couler ce rapport, le discrédit jeté sur le juge Goldstone, sont inimaginables.
The pressure today to bring down this report and the discrediting of Judge Goldstone is unbelievable.
Nous devons bien avoir à l’esprit que certains dans cette enceinte entendent se servir de l’élargissement pour couler l’Union européenne.
We must be clear in our own minds about the fact that there are those in this House who seek to use enlargement to wreck the European Union.
Ils transportent en général environ 30 personnes, ce qui suffit pour qu'ils prennent suffisamment d'eau pour couler au moindre coup de vent ou à la moindre vague.
They generally accommodate around 30 people, which is enough for these vessels to start taking in amounts of water large enough to sink them at the first sign of wind or sea swell.
En revanche, nous ne suivrons pas le rapporteur, dont on ne sait pas au juste s'il fait le plus possible de démagogie ou s'il est stipendié par nos concurrents pour couler les constructeurs européens.
On the other hand, we do not agree with Mr Lange, as we do not really know if he is doing this to drum up popularity or if he was hired by our competitors to discredit European manufacturers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.