Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“pour correspondre” in English

10 examples
Une rétroacronymie est un acronyme qui est construit à dessein pour correspondre à un mot existant.
A backronym is an acronym that's specially constructed to fit an existing word.
Le programme a été réorienté pour correspondre aux objectifs du plan eEurope 2005.
The programme has been reoriented to the objectives of eEurope 2005.
La proposition envisage de faire de 2003 une année préparatoire, certaines activités devant débuter pour correspondre à l'année scolaire 2003-2004.
The proposal envisages 2003 as a preparatory year, with some activities beginning to coincide with the academic year 2003-2004.
S'agissant des nouvelles perspectives financières, nous souhaitons qu'elles aient une durée de cinq ans pour correspondre aux mandats du Parlement et de la Commission européenne.
With regard to the new financial perspectives, we want them to have a five-year lifespan to coincide with Parliament's and the European Commission's terms of office.
Nos activités ont été décentralisées et différenciées pour correspondre aux réalités nationales de chacun de nos États membres, et cette approche "locale" a montré qu'elle fonctionnait dans la pratique.
Our activities have been decentralised and differentiated to fit the national realities in each of our Member States, and this is 'going local' working in practice.
Le système d'exemptions par catégorie, que la Commission utilise déjà depuis plus de trente ans, n'est manifestement plus suffisamment souple pour correspondre aux structures de la distribution qui évoluent rapidement.
It seems that the system of block exemptions, which the Commission has used for more than 30 years, is no longer flexible enough to meet the needs of rapidly changing distribution structures.
En Allemagne, par conséquent, un vote direct ou indirect des travailleurs ou de leurs représentants devrait avoir lieu, pour correspondre au vote des membres du comité de surveillance tel que le prévoit la législation allemande sur les sociétés anonymes.
In Germany, therefore, employee members must be directly or indirectly elected in accordance with the election of members to supervisory boards pursuant to the German law on stock companies. I am convinced that, in this regard, it is essential not to make a distinction in the electoral process.
Nous ne trouvons guère d' améliorations dans la nouvelle formulation des articles en question par rapport aux règles actuellement en vigueur en matière de liberté d' opinion. Nous attendions des réformes plus profondes et d' une plus grande portée pour correspondre aux termes de la constitution.
Having expected more extensive and comprehensive reforms in accordance with the constitution, we are unable to find much improvement in the new wording of the relevant articles as compared with the current legal provisions on freedom of opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.