Il est dès lors essentiel de mettre efficacement en œuvre des mesures pour coordonner la lutte contre la fraude, notamment de tabac et d’alcool.
It is therefore essential that we implement measures effectively to coordinate the fight against smuggling, particularly of tobacco and alcohol.
Concernant la fiscalité directe, nous proposons la majorité qualifiée pour coordonner la lutte contre la fraude et l' évasion fiscale et pour assurer le traitement des situations qui impliquent les législations de plusieurs États membres.
Regarding direct taxation, we propose the qualified majority in order to coordinate the campaign against fraud and tax evasion and in order to ensure proper handling of situations involving the legislations of several Member States.
Voilà pourquoi le Parti communiste grec s'oppose à cette proposition d'accord et fait tout ce qu'il peut pour coordonner la lutte de toutes les couches populaires de tous les pays pour un commerce international fondé sur l'égalité et le bénéfice réciproque.
That is why the Communist Party of Greece is against the proposed agreement and is doing everything it can to coordinate the grass-roots fight in every country for international trade based on mutual benefit of equal value to all.