Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour coordonner l'aide” in English

9 examples
Divers outils existent pour coordonner l'aide.
There are various tools in place for this coordination of aid.
D'autres organisations internationales sont mieux équipées pour coordonner l'aide internationale.
Other international organisations are better equipped to coordinate humanitarian aid.
L'Union européenne peut toutefois se rendre utile pour coordonner l'aide des États membres et intervenir lorsque les États membres n'entreprennent aucune action.
The European Union could, however, help coordinate Member State aid and intervene if the Member States fail to take any action.
Participent entre autres à cette réunion Oxfam, le Conseil indigène de l'État de Roraima et des représentants des ambassades des États membres pour coordonner l'aide européenne.
At this meeting, among others, are participating Oxfam, the Indigenous Council of Roraima and representatives of Member State embassies to coordinate European aid.
Nous savons que la Commission a mis en œuvre un mécanisme spécial d'aide civile, un centre de surveillance et d'information pour coordonner l'aide apportée à l'Ukraine par les pays de l'UE.
We know that the Commission has set in motion a special mechanism for civil aid, a monitoring and information centre to coordinate the aid given to Ukraine by EU countries.
Ce qui rend la tâche si difficile au HCR, c' est que, alors que le nombre de réfugiés augmente, les moyens dont a besoin l' organisation des réfugiés de l'ONU pour coordonner l' aide, diminuent.
What makes it so difficult for the UNHCR is that whilst the number of refugees is rising, the resources required by the UN refugee organisation to coordinate the aid are falling.
À propos de l'aide humanitaire, la subsidiarité voudrait peut-être que l'on grimpe d'un échelon pour coordonner l'aide au niveau communautaire, au lieu de laisser aux États membres le soin de s'en charger.
When it comes to humanitarian aid, subsidiarity may well mean bringing it up a level and having it coordinated at Community level rather than Member States trying to do it in a devolved way.
Ce doute s'est confirmé en janvier quand Catherine Ashton ne s'est pas rendue à Haïti pour témoigner de la solidarité européenne mais n'a pas non plus assisté à la conférence des donateurs à Montréal, où sa présence était requise pour coordonner l'aide de l'UE et de ses États.
They were confirmed in January, when Baroness Ashton failed to visit Haiti to show European solidarity or to attend the Montreal donor conference, where her presence was required in order to coordinate EU aid and the aid of the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.