Voilà pourquoi nous demandons au président Borrell que le Parlement consente un effort supplémentaire pour coopérer dans ce domaine.
That is why President Borrell is asked for Parliament to make one more effort to cooperate in this sector.
Elle devrait également aider les autorités locales et régionales à développer des réseaux pour coopérer dans le domaine du tourisme culturel.
It should also help local and regional authorities to develop networks to cooperate in the field of cultural tourism.
Ce sont les questions auxquelles les gens veulent nous voir nous attaquer et les États membres peuvent faire bien plus pour coopérer dans ces domaines.
These issues are what people want us to tackle and Member States can do much more to cooperate in these fields.
Nous avons bien sûr appuyé et nous appuyons l'accord qui a été signé entre Europol et les agences de police américaines pour coopérer dans la lutte contre le terrorisme.
Of course we supported and still support the agreement signed between Europol and the American police agencies on cooperation in the fight against terrorism.