Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“pour coopérer avec” in English

15 examples
Nous ferons tout pour coopérer avec vous et pour garantir que vos rêves, nos rêves, deviennent réalité.
We will do the utmost to cooperate with you and to make sure that your dreams, our dreams, will come true.
Il faut allouer davantage de ressources à Europol pour coopérer avec nos services de sécurité nationaux et obtenir des résultats.
More resources are needed to enable Europol to cooperate with our national security services and achieve results.
Nous devons également, par tous les moyens possibles, soutenir la Serbie dans ses efforts pour coopérer avec le Tribunal pénal international.
We also need to support Serbia in every way possible in its efforts to cooperate with the International Criminal Court.
Ce Parlement sera certainement sollicité pour coopérer avec la Commission, car cette dernière est une institution clé du projet d’intégration européenne.
Such a Parliament is certainly called upon to cooperate with the Commission, as the latter is a key institution in the project for European integration.
L'heure est venue pour toutes les parties impliquées de mettre de côté les opportunismes, les craintes et les culpabilités pour coopérer avec le comité pour les personnes disparues.
The time has come for all parties involved to put political expediencies, fears and guilt to one side and to cooperate with the Committee on Missing Persons.
Les opposants ne doivent pas oublier que l’alternative est le traité de Nice, qui n’améliore aucunement la démocratie au sein de l’UE, et qui ne nous facilite pas non plus la tâche pour coopérer avec tant d’États membres.
Opponents must bear in mind that the alternative is the Treaty of Nice, which does not in any way increase democracy within the EU. Nor does the Treaty of Nice make it any easier for us to cooperate with so many Member States.
À la suite des événements du 11 septembre et compte tenu du taux d'homicide élevé que connaissent les États-Unis, je me demande simplement ce que l'Amérique attend pour coopérer avec le reste du monde afin de résoudre ce problème.
With the events of 11 September and the high murder rate inside the United States of America, I wonder just what it will take for America to cooperate with the rest of the world on this problem.
Je n'envisage certainement pas de coopération dans le secteur spatial et je suis entièrement d'accord pour encourager et exercer des pressions sur les Israéliens pour coopérer avec les Palestiniens dans leurs programmes de recherche.
I certainly would not want to have any cooperation in the space sector and I agree completely that we should be encouraging Israel and putting pressure on the Israelis to cooperate with the Palestinians in their research programmes.
Cette structure devra être administrativement reliée à la Commission pour coopérer avec ses autres services et pour optimiser les connaissances, les ressources et les interventions dans tous les secteurs liés à la politique extérieure au sens strict.
This structure must be linked administratively with the Commission so that it can work together with the other Commission departments in order to make optimum use of knowledge, resources and action in all sectors linked to foreign policy in the strict sense.
Le Premier ministre Kan m'a informé sur la situation au Japon, sur les derniers développements en matière de sécurité, et a marqué sa disponibilité pour coopérer avec nous dans les efforts qui seront faits, en Europe et dans le monde, en matière de sûreté nucléaire.
Prime Minister Kan informed me about the situation in Japan and the latest safety developments and signalled his readiness to cooperate with us in relation to the work to be done on nuclear safety in Europe and the rest of the world.
Dans un esprit de solidarité, j' observe avec satisfaction que le Conseil et la Commission ont pris les mesures nécessaires pour assurer les autorités turques de l' aide de l' Union européenne et pour coopérer avec elles afin de soulager les souffrances de leur peuple.
In the spirit of solidarity, I am pleased to note that the Council and the Commission have taken the action necessary to assure the Turkish authorities of the aid of the European Union and to co-operate with these authorities in order to relieve the suffering of their people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.