C'est une bonne approche et votre soutien me donne assez de force pour convaincre tous ceux qui auront besoin de l'être.
This is the right approach and your support gave me enough strength to convince whoever needed convincing.
Je compte sur le soutien de ce Parlement pour convaincre tous ceux qui s'opposent encore à l'utilisation de ces fonds non dépensés.
I rely on this Parliament's support to convince all those who still resist the use of these unspent funds.
Quatrièmement, les campagnes de sensibilisation sont particulièrement importantes pour convaincre tous les groupes cibles de lutter contre le travail non déclaré.
Fourthly, it is particularly important that there should be more awareness-raising campaigns in order to convince all relevant target groups that undeclared work needs to be combated.
Le Conseil, en particulier lors de la présidence finlandaise et maintenant de la présidence allemande, qui n'a cessé d'affirmer sa volonté d'aboutir et qui n'a pas ménagé ses efforts pour convaincre tous les États membres.
It is also thanks to the Council, particularly during the Finnish Presidency and now during the German Presidency. It has continually affirmed its desire to succeed and has spared no efforts in order to convince all of the Member States.