News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour convaincre nos partenaires” in English
6 examplesNous faisons notre possible pour informer le Parlement et pour convaincre nos partenaires de négociation d'accepter plus de transparence.
We are doing our utmost in two areas: to inform Parliament, and to convince our negotiating partners to agree to more transparency.
Donc, pour convaincre nos partenaires en développement de nous rejoindre, il faudra évidemment aborder la question de l'aide qui doit leur être accordée et ne pas attendre l'issue du sommet de Copenhague.
Therefore, to convince our partners in development to join us, we must obviously address the question of the aid they should be given and not wait for the results of the Copenhagen Summit.
Même si de telles interventions sont théoriquement envisageables selon les règles de l'OMC, elles demandent une justification juridique, économique et commerciale bien fondée et argumentée pour convaincre nos partenaires commerciaux de les accepter.
Although such actions are theoretically possible under WTO regulations, well-defined, solid legal, economic and commercial grounds would be necessary to persuade our trading partners to accept them.
C’est la raison pour laquelle la Commission continuera d’exercer une pression considérable à tous les niveaux pour convaincre nos partenaires commerciaux de la nécessité de remédier à cette situation en soumettant des offres révisées de manière substantielle en juillet de cette année.
That is why the Commission will continue to press very hard and at all levels to convince our trading partners of the need to correct the situation by submitting substantially revised offers in July this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
