Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“pour convaincre les pays” in English

10 examples
À cet égard, 2012 est l'année idéale, car tous les espoirs sont permis pour convaincre les pays tiers d'y participer après tout.
In this respect, 2012 is the correct year, because this allows the best chance of convincing third countries to participate after all.
La Commission a fait tout son possible pour convaincre les pays tiers que les exportations de la Communauté sont sûres et ne présentent pas de risque.
The Commission has worked hard to convince third countries that exports from the Community are safe and are not a risk.
Nous pouvons peut-être joindre nos efforts pour convaincre les pays membres récalcitrants d'accepter d'envisager comme base législative les 235 articles.
Perhaps we can try together to convince those reluctant Member States I mentioned that they should agree to consider Article 235 as a legal basis.
Le marchandage mené pour convaincre les pays de voter pour ou contre au Conseil de sécurité est pathétique et nuit à l'ensemble de la communauté internationale.
The horse trading that is going on in order to convince countries to vote yes or no in the Security Council is pathetic and damages the entire international community.
Toutefois, les acteurs majeurs doivent maintenant se montrer plus proactifs pour convaincre les pays affichant les niveaux les plus élevés de pollution: les États-Unis et les pays en développement.
However, major players now need to be more proactive in convincing countries with the highest levels of pollution: the United States and developing countries.
C'est pourquoi la Commission intensifiera ses efforts pour convaincre les pays tiers qui ne l'ont pas encore fait de ratifier les amendements de Gaborone à la CITES, qui permettent à l'UE d'adhérer à la convention.
The Commission will, therefore, step up its efforts to convince third countries, which have not yet done so, to ratify the Gaborone amendment to CITES, which allows the EU to join the convention.
L'Union européenne a de nouveau clairement exposé sa position et fait savoir aux États-Unis que nous ne pensons pas qu'une simple stabilisation fournisse une base politique et morale suffisante pour convaincre les pays en voie de développement de participer dès à présent au processus.
The European Union has again clearly stated its position and made known to the United States that we do not think that mere stabilization provides a sufficient political and moral basis from which to convince the developing countries to participate in the process from now on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.