Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“pour convaincre les autres” in English

8 examples
Écrivez les faits nécessaires pour convaincre les autres gens.
Write down the facts needed to convince other people.
Nous devons utiliser tous les moyens diplomatiques dont nous disposons pour convaincre les autres pays de faire de même.
We must also use all diplomatic means at our disposal to persuade others to do the same.
Le mérite de la coopération renforcée était qu'elle permettait de gagner du temps pour convaincre les autres de l'avantage de coopérer dans un domaine particulier.
The merit of closer cooperation was that it provided time to convince others of the advantage of cooperating in a particular field.
C'est un encouragement, mais la révolution que vous proposez, il faudra la chiffrer pour convaincre les autres commissaires qu'il faut aller dans une autre direction.
It is encouraging, but the revolution you are proposing will have to be quantified in order to convince the other Commissioners that we need to go in another direction.
Si ces trois-là trouvent, dans les deux jours qui viennent, un début d'accord, alors nous disposerons d'une base sérieuse pour convaincre les autres - l'Inde, le Brésil, les autres pays - à se joindre à cet effort.
If, in the next two days, these three reach an initial agreement, then we will have a serious basis on which to convince the others - India, Brazil and the other countries - to join in this effort.
C'est pourquoi je voudrais demander au représentant de la Présidence de clarifier dès maintenant comment, en supposant que M. Zapatero respecte son engagement, vous comptez vous y prendre pour convaincre les autres membres plus sceptiques du Conseil d'adopter cette démarche.
So I would like to know if the representative of the Presidency could clarify here how, if Zapatero still sticks to his commitment, you will also try to implement this in the Council with other members who are rather sceptical.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.