Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“pour convaincre les états” in English

9 examples
Tout devra être mis en oeuvre pour convaincre les Etats-Unis de convenir, eux aussi, d'un pourcentage de réduction.
We will have to do everything we can to persuade the United States to come up with a percentage target too.
Je compte beaucoup sur votre soutien pour convaincre les États membres de reprendre nos idées initiales dans les négociations.
I count very much on your support to convince the Member States to reinstate our initial ideas in the negotiations.
Par conséquent, il faudra beaucoup d'énergie pour convaincre les États nationaux d'apporter leur contribution, financière notamment, à la réalisation de ce rapport.
So it will take a lot of persuasion to get the national Member States on board, financially as well.
En tant que président de la Commission, je m'engage à faire de mon mieux pour convaincre les États membres d'accepter eux aussi cette approche fondée sur la cohérence et la coordination.
As President of the Commission, I commit myself to doing my best to convince Member States also to accept this coherence and coordination approach.
C'est pourquoi nous devons nous battre pour défendre cette politique, pour défendre son budget, pour convaincre les États que la politique régionale n'est pas un luxe mais une nécessité.
That is why we must fight to defend this policy, to defend its budget, to convince the Member States that regional policy is not a luxury but a necessity.
Le Parlement européen prie instamment et encourage la Commission à redoubler d’efforts pour convaincre les États membres et souhaite pour ce faire lui apporter son assistance et son soutien.
The European Parliament urges and encourages the Commission to redouble its efforts to convince the Member States – and would like to offer its assistance and support in doing so.
Le travail continue au sein du Conseil concernant cette question et je ferai tout ce que je peux pour convaincre les États membres de l'importance de cet objectif, sachant que cette Assemblée partage notre détermination.
Work is continuing in the Council on this issue, and I will do all I can to convince the Member States of the importance of this target, knowing that this House shares our determination.
Permettez-moi de souligner que le soutien ferme du Parlement est plus qu'encouragé pour convaincre les États membres, en dépit des contraintes budgétaires, d'élaborer leur système douanier informatisé dans un cadre communautaire.
Let me stress that the firm support from Parliament is more than welcome in order to convince Member States that, despite budgetary constraints, they need to develop their customs IT system in a Community framework.
Il reste beaucoup à faire pour convaincre les États membres de réformer leurs économies et j'espère que la Présidence plaidera en faveur d'une plus grande libéralisation, de réformes des marchés du travail, et fera en sorte que les entreprises européennes profitent de la mondialisation.
There remains much to be done to persuade Member States to reform their economies and I hope that the Presidency will advocate greater liberalisation, reforms to labour markets and ensure European business benefits from globalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.