Nous continuerons de saisir toutes les occasions qui se présentent pour contribuer de manière constructive à faire avancer ce processus.
We will continue to take all opportunities to contribute constructively to that process.
L'agriculture, qui a traversé une période très difficile, offre, grâce à la biomasse, un potentiel suffisant pour contribuer de manière positive à résorber le déficit des énergies renouvelables dans l'Union européenne.
Agriculture, which has been going through a very difficult period, has the potential through biomass to contribute positively to rebalancing the renewable energy deficit within the European Union.
Dans ce contexte, l'utilisation des sources d'énergie renouvelables est cruciale, à la fois pour garantir la sécurité future de l'approvisionnement et pour contribuer de manière décisive à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
In that context the use of renewable energy sources is crucial, both to ensure security of supplies in future and to make a decisive contribution to reducing greenhouse gas emissions.
La Commission attend de la Turquie qu'elle entreprenne tout ce qui est possible pour contribuer de manière constructive aux efforts visant à trouver une solution globale à la question de Chypre dans le cadre du processus de paix des Nations unies.
The Commission expects the Turkish side to make every effort to contribute constructively to the attempts to achieve a comprehensive settlement of the Cypriot question that are being undertaken in the framework of the UN peace process.