Cependant, ce que la Commission a, ce sont les moyens et l'expérience pour contribuer dans une mesure importante à la dimension non militaire de la sécurité.
But what we do have in the Commission is the means and the experience to make an important contribution to the non-military dimension of security.
Quelles actions le Conseil a-t-il l’intention d’entreprendre pour contribuer, dans le courant de l’année, à une résolution définitive de la question du statut du Kosovo?
What steps is the Council planning to take to help bring about a definitive clarification of the question of the status of Kosovo before the end of 2006?
Alors oui, le Parlement fait bien de s'attaquer régulièrement au racisme, mais il doit tout faire pour contribuer, dans la proximité des citoyens européens, à ce combat pour l'intégrité humaine, la liberté et la démocratie.
So yes, Parliament is right to attack racism on a regular basis, but it must do all it can to contribute to this struggle, at the level of European citizens, for human integrity, freedom and democracy.