Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour contraindre le gouvernement” in English

5 examples
Quelles mesures la Commission va-t-elle prendre pour contraindre le gouvernement pakistanais à cesser de soutenir les groupes terroristes basés sur son territoire?
What steps is the Commission taking to force the Pakistani government to stop supporting terrorist groups on its territory?
Le Conseil, en particulier, peut-il nous donner l'assurance qu'il multipliera ses efforts pour contraindre le gouvernement américain à fermer ce camp une bonne fois pour toute, répondant ainsi à ce que réclame instamment le Parlement?
Can the Council, in particular, give an assurance that it will step up its efforts to put pressure on the American Government to close it down once and for all, which is, indeed, what Parliament has called for?
J’estime que le renforcement du rôle des parlements est crucial en vue de faire progresser les réformes dans le domaine de la gestion des finances publiques et que les parlements devraient créer ou renforcer des mécanismes pour contraindre le gouvernement à rendre des comptes.
I believe that increasing the role of parliaments is vital to the advancement of reforms in public finance management and that there should be instituting or reinforcing mechanisms within parliament for bringing government to account.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.