Enfin, un financement particulier s’avère nécessaire pour contrôler les activités de coopération.
Finally, specific funding is necessary in order to monitor the cooperation measures.
Les employeurs se servent de la participation des travailleurs aux comités d'entreprise européens pour contrôler les activités des travailleurs sur le lieu de travail.
The participation of workers in works councils is used by employers to control workers' activities in the workplace.
J'ai jugé nécessaire de repenser ses dispositions, et elles seront plus efficaces en conséquence. Le règlement donne donc à la Commission un outil important pour contrôler les activités des SIR.
I deemed it necessary to rethink those provisions and, as a result, they will prove more effective, and hence the regulation provides the Commission with an important tool to monitor the activities of CRSs.