Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“pour contrôler le respect” in English

13 examples
Certains de nos collègues hurlent aux quand on parle d’utiliser des techniques électroniques pour contrôler le respect de la réglementation.
Some of our fellow Members rant on about big-brother-style surveillance when the use of electronic techniques for the purposes of monitoring compliance with the regulation is mentioned.
J’estime que le président doit prendre des mesures à ce sujet et que nous devons envoyer une délégation d’observateurs en France pour contrôler le respect des principes démocratiques.
I believe that the President should take action on this matter, and that we should send a delegation of observers to France to find out whether democratic principles are being violated.
Lorsqu'elle a proposé son Code de bonnes pratiques, la Commission a également indiqué que l'autorégulation devait être contrebalancée par la mise en place d'un système d'alerte pour contrôler le respect du code.
When it proposed the Code of Practice, the Commission also recommended that the self-regulatory focus should be counter-balanced by the establishment of a reporting system to monitor adherence to the code.
La Commission a également du mal à accepter cet amendement puisque, en l'absence d'observateurs, le système VMS est le seul outil restant pour contrôler le respect des plans de pêche approuvés pour chaque navire.
The Commission also has difficulty in accepting this amendment since, with the absence of observers, only VMS remains as a control tool for monitoring compliance by each vessel with its approved fishing plans.
Nous devons avoir le droit d'appliquer des normes minimales clairement établies. Il nous faut également suffisamment d'inspecteurs pour contrôler le respect de ces normes et des sanctions idoines en cas de violation de la législation européenne.
We need the right to apply clearly established higher minimum standards, sufficient inspectors to ensure compliance and enforceable penalties for failure to comply with EU legislation.
C'est un principe général qui est en jeu et je suis dès lors très content, ainsi que la commission, que vous procédiez à un examen global pour contrôler le respect des lois et vérifier si les lois sont cohérentes concernant la question nationale et européenne.
There is a general principle at stake and I am therefore very content, as is the Committee, that you are undertaking an overall review to monitor compliance and to check whether laws are consistent as regards the national and the European question.
Je considère qu'il est vital de disposer d'une définition claire et sans ambiguïté de la responsabilité sociale des entreprises qui empêchera l'actuelle diversité d'interprétations et établira des modalités pour contrôler le respect des responsabilités s'y rapportant.
I take the view that it is vital to have a clear and unambiguous definition of corporate social responsibility that will do away with the current assortment of interpretations, while also establishing ways to check that these responsibilities are met.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.