Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“pour contrôler la mise” in English

8 examples
Il y a dix jours, une délégation s'est rendue en Mauritanie pour contrôler la mise en uvre de l'accord de pêche.
A visit was made to Mauritania ten days ago to monitor the fisheries agreement.
Mon groupe compte 214 représentants et seulement 8 sièges dans cette commission temporaire pour contrôler la mise en oeuvre de ces recommandations.
My group has 214 Members and only 8 places on this temporary committee to oversee the implementation of the recommendations.
De même, le système international mis en place pour contrôler la mise en ?uvre de la Convention par ses signataires fonctionne également sous l'égide du Conseil de l'Europe.
Similarly, the international system set up to monitor the application of the Convention by its signatories also operates under the aegis of the Council of Europe.
C'est pourquoi je pense qu'il est si important pour nous d'adopter une procédure par étapes pour contrôler la mise en pratique de la politique à l'occasion du Conseil européen du printemps.
That is why I think it is so important for us to adopt a step-by-step procedure for monitoring policy in practice at the spring European Council.
Je prie la Commission de tout faire pour contrôler la mise en œuvre des directives existantes, et pour progresser dans le domaine de la reconnaissance mutuelle avant de pousser plus avant une éventuelle harmonisation.
I urge the Commission to make every effort to monitor how the existing Directives are being implemented, and to make progress in the area of mutual recognition before furthering possible harmonisation.
Je voudrais vous dire, Monsieur le Commissaire, que la balle est maintenant dans le camp de la Commission. En effet, pour contrôler la mise en œuvre de ces législations, on sait que, dans bien des domaines, il ne suffit pas de légiférer ici, il faut qu'il y ait transposition dans les États membres.
I would say to you, Commissioner, that the ball is now in the Commission's court: we are all aware that, in order to monitor the implementation of this legislation, in many fields, legislating here is not enough - the texts need to be transposed in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.