Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“pour continuer à faire” in English

11 examples
Autant de raisons pour continuer à faire pression sur le gouvernement croate.
There are thus reasons enough for keeping up the pressure on the Croatian Government.
Les participants au sommet de Florence se sont mis d'accord pour continuer à faire de l'UEM une priorité.
In Florence it was agreed that efforts should continue to be made to promote the EMU.
L’immigration est un sujet trop sensible, trop dramatique souvent, pour continuer à faire l’objet de joutes politiques.
The subject of immigration is too sensitive, sometimes too tragic, to continue to make it the subject of political sparring matches.
C'est là un argument supplémentaire pour continuer à faire pression sur ce gouvernement et mettre en ?uvre tous les moyens pour obtenir des informations.
This is of course yet another argument for maintaining the pressure and availing ourselves of all the means to obtain information and exert pressure.
La Commission vient d'être investie non pas pour continuer à faire ce qu'elle a fait auparavant mais pour tirer des leçons et entamer une nouvelle phase.
The Commission has just been put in office not to continue doing what it has done before but to learn lessons and initiate a new phase.
Nous comptons également beaucoup sur le Parlement européen pour continuer à faire pression en faveur de l'amélioration de la situation des droits de l'homme dans ce pays.
We also rely very much on the European Parliament to continue to press for the improvement of human rights in Vietnam.
Je voudrais que l'Office du contrôle de sécurité dispose de toutes les ressources nécessaires pour continuer à faire son travail de la façon la plus complète possible, notamment dans la perspective de l'adhésion des pays candidats.
I would like to see the Safeguards Office getting all the resources it needs to continue to do its job to the fullest extent possible, particularly with accession countries coming in.
Nous ne savez pas les miracles que nous devons accomplir très souvent pour continuer à faire fonctionner le comité de Bruxelles, simplement parce que la situation au Proche-Orient pèse très négativement sur l'ensemble du processus.
You have no idea what miracles we often have to perform to get the Barcelona committee to carry on working, simply because the situation in the Middle East has a very negative influence on the whole process.
Monsieur le Président, les informations diffusées aujourd'hui par les médias, selon lesquelles en particulier le général Mladic et plusieurs autres auraient à présent reçu carte blanche pour continuer à faire régner la terreur au Kosovo, me préoccupent beaucoup, comme tout le monde.
Mr President, like everyone else I am very concerned about the media reports today in particular that General Mladic and various other people have now been given free rein to impose further terror on Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.