Il ne suffit pas de mettre l'accent sur les besoins d'éducation et de formation pour tous (cependant essentiels), pour construire une politique de la jeunesse.
Highlighting the need for education and training for all, however essential that may be, is not sufficient to create a youth policy.
Et aujourd'hui, vous concernant, je reconnais vos efforts pour construire une politique européenne de sécurité et de défense digne de ce nom et qui n'existait pas.
And today, as far as you are concerned, I acknowledge your efforts to build a European security and defence policy that is worthy of the name and which has not hitherto existed.
Cette attitude affaiblit significativement la position de négociation de l'Union européenne en tant qu'ensemble ainsi que les efforts qu'elle consent pour construire une politique énergétique commune.
This is significantly weakening the bargaining position of the European Union as a whole and its efforts to build a common energy policy.