De l’autre côté, les eaux pures, les eaux de la démocratie, coulent vers demain où la nation ukrainienne puisera ses forces pour construire un avenir meilleur.
On the other side, pure waters, the waters of democracy, flow towards tomorrow, one where the Ukrainian nation can draw strength for a better future.
Le traité de Lisbonne et la stratégie "Europe 2020" nous imposent de nouvelles tâches, de nouveaux devoirs, de nouvelles ambitions pour construire un avenir meilleur.
The Treaty of Lisbon and the EU 2020 strategy set us new tasks, new duties, new ambitions to build a better tomorrow.
Un élément positif: les partenariats entre districts ont obtenu un succès retentissant et ont permis de rassembler les partenaires sociaux pour construire un avenir pour tout le monde.
On a positive note, the district partnerships have been a resounding success and have brought together all the social partners working together to build a future for everyone.
(RO) Madame la Présidente, tous les jours, du matin au soir, nous parlons dans cet hémicycle d'intégration européenne, de solidarité, de culture commune et de tout ce qui nous unit et doit continuer à nous motiver pour construire un avenir commun aux 27 États membres de l'Union européenne.
(RO) Madam President, we talk every day in the European Parliament, from morning till night, about European integration, solidarity, a common culture and about everything which unites us and should continue to motivate us to build a common future for all 27 European Union Member States.