Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“pour construire l'europe” in English

19 examples
Nous devons nous libérer de ce fardeau pour construire l’Europe de demain.
We need to free ourselves of this encumbrance in order to build the Europe of the future.
Pour construire l'Europe unifiée, il faut une vision à long terme et de la cohérence.
Building a unified Europe requires far-sighted vision and coherence.
Plus que jamais, les jeunes sont nos meilleurs alliés pour construire l'Europe de demain.
More than ever, young people are our best allies for constructing tomorrow's Europe.
Je suis d'avis que la stratégie que nous avons adoptée pour construire l'Europe doit s'appliquer aussi à la Méditerranée.
I believe that the strategy we applied in order to build Europe has to apply to the Mediterranean too.
Et soyons réalistes, nous avons besoin des Britanniques pour construire lʼEurope, et nous comptons bien ne pas les perdre.
And let us be honest, we need the British to help us build Europe and we want to keep them on board.
Je suis élu pour construire l'Europe de la répartition équitable des richesses produites et de la planification écologique dont les peuples ont besoin.
My job as an MEP is to build the Europe of equal wealth distribution and of environmental planning that the peoples need.
Mesdames et Messieurs les Députés, le chemin que nous avons parcouru au cours des soixante dernières années pour construire l'Europe unie n'a pas été facile.
Ladies and gentlemen, the road we have travelled in the last 60 years towards a united Europe has not been easy. There have been many rough patches, but Europe has always drawn courage precisely from its deepest crises and used them as a springboard for its most spectacular advances.
Il s'agit donc d'un message politique, qui souligne l'importance de relever les défis des nouvelles technologies pour construire l'Europe de la connaissance.
It therefore carries a political message highlighting the importance of meeting the challenges of new technologies to create a knowledge-based Europe.
La Commission poursuit impavidement sa course, comme si rien ne s'était passé, et comme si une seule direction était possible, à jamais, pour construire l'Europe, celle du fédéralisme.
The Commission continues its course unperturbed, as if nothing had happened, and as if there were only one direction possible, forever building a federal Europe.
La meilleure manière de brider la Commission est effectivement de réviser les traités. Pour construire l’Europe des patries, qui peut se passer de cette institution sous la forme qu’elle a prise.
The best way to curb the Commission’s powers is to revise the Treaties and to build the Europe of the nations, which could do without this institution in its current form.
On risque donc que - pendant que les Etats européens hésitent et balbutient pour construire l'Europe - ils soient en leur sein délégitimés et détruisent de cette façon eux-mêmes et le rêve européen.
We are therefore faced with the risk that while the states of Europe hum and haw and prattle on about constructing Europe, they are undermining their internal legitimacy, thereby destroying themselves and the European dream.
La sympathie, l'adhésion, la participation des peuples, appellent de faire vivre au quotidien l'objectif d'une harmonisation sociale vers le haut pour construire l'Europe que souhaitent les peuples.
Popular sympathy, support and participation are required in order to breathe life into the objective of social harmonisation at the highest level so that the Europe that people want can be constructed.
Nous sommes ici pour construire l'Europe de demain, une Europe qui réforme en profondeur des mécanismes obsolètes, pour réaliser une économie sociale de marché visant à créer de l'emploi et à assurer le développement.
We are here to build the Europe of the future which will completely reform outdated mechanisms and to establish a social market economy which will create employment and generate development.
Nous discutons de quelques points très techniques ce soir, mais, à mon avis, ils sont du type à avoir une contribution beaucoup plus significative pour construire l'Europe que bien des discours que nous nous adressons les uns aux autres dans de si nombreuses occasions.
We are discussing some very technical matters this evening, but in my opinion they are ones which will make a much more significant contribution to building Europe than many of the speeches we address to one another on so many other occasions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.