Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“pour construire l'avenir” in English

6 examples
Cette conférence était, comme nous l'a dit Monsieur le Ministre, évidente dans son objectif, complexe dans son ampleur et nécessaire pour construire l'avenir.
As the Minister has already said, the objective of this conference was obvious, its scope was complex, and it was necessary in order to construct the future.
Nous espérons que les gouvernements abandonneront leur mentalité de blocage et se souviendront qu’ils doivent constituer une force pour construire l’avenir de l’Europe.
We hope that the governments will abandon their blocking mentality and remember that they should be a force for shaping the future of Europe.
Nous atteindrons cet objectif si nous nous montrons aussi courageux que résolus, mais aussi patients et persévérants pour construire l'avenir de notre vieux continent, qui n'a pourtant jamais cessé de se rénover.
We shall achieve that aim if we work with courage and resolution, but also with patience and commitment, for the future of this ancient but constantly self-renewing continent of Europe.
Je partage entièrement l'approche des priorités de l'année à venir. Elles sont sensées et acceptables, et c'est précisément sur ces priorités que nous devons travailler en étroite collaboration afin de promouvoir la méthode communautaire pour construire l'avenir de l'Europe.
I very much agree with the focus of next year's priorities which are sensible and acceptable, particularly in that we need to work closely together on promoting the Community method in building the future of Europe.
La situation est également liée à un facteur qui a déjà été mentionné, à savoir que malheureusement, au Kosovo, des responsables politiques albanais n'uvrent pas pour construire l'avenir mais pour reconstruire le pays de manière partiale et en fonction du point de vue historique qu'ils adoptent.
As was already mentioned, it also has to do with the fact that we unfortunately have Albanian politicians in Kosovo who do not conduct policy that is geared to the future structure, but are working in a one-sided way according to which side they are on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.